انجمن فیزیک ایران مجلۀ پژوهش فیزیک ایران 1682-6957 مقالات آماده انتشار 2026 01 20 Effect of external field on the spatial correlations of two trapped micro-spheres, in the presence of a wall اثر میدان خارجی بر هم‌بستگی مکانی دو ریزکره‌ی مقید در تله‌ی نوری در حضور دیواره 3728 FA ستاره دباغچیان گروه فیزیک، دانشکدۀ علوم پایه، دانشگاه گیلان، رشت گلناز نجفی گل‌وندانی گروه فیزیک، دانشکدۀ علوم پایه، دانشگاه گیلان، رشت سیدنادر رسولی پژوهشکدۀ فیزیک، پژوهشگاه دانش‌های بنیادی(IPM)، تهران آزمایش‌گاه کاوندیش، دانش‌گاه کمبریج 0000-0002-8238-2182 Journal Article 2025 10 16 One simple combination of particles which captures effect of hydrodynamics interactions consists of two trapped ‎beads, immersed in fluid, each with a single degree of freedom, and fluctuating around their equilibrium ‎positions. Given such a system in the presence of a flat boundary, we consider effect of an external electrical or ‎temperature field on it. The external field push the two beads system, out of equilibrium. We calculate beads’ ‎auto/cross correlations in the presence of external field, then investigate if these auto/cross correlations can be ‎used to reveal the presence of a possible external field, and its nature. We find that the former question could be ‎answered successfully, while the latter requires more information or degrees of freedom for beads and the ‎observer. ‎ یکی از ساده‌ترین سامانه‌هایی که در عدد رینولدز پایین، آثار ناشی از برهم‌کنش‌های هیدرودینامیکی را نشان می‌دهد، متشکل از دو ذره‌ی ‏به‌دام افتاده و معلق در سیال است، که هرکدام یک درجه‌ی آزادی داشته، و حول نقطه‌ی تعادل خود افت و خیز می‌کنند. ما مثالی از این ‏سامانه‌ را در کنار یک دیواره‌ی تخت قرار داده، و سپس آن را در معرض میدان خارجی اعم از جریان سیال و یا گرادیان دما قرار ‏می‌دهیم. میدان خارجی، دست‌گاه را از تعادل خارج می‌کند؛ و خروج از تعادل خود را در مقدار هم‌بستگی‌های مکانی دو ذره نشان ‏می‌دهد. ما هم‌بستگی‌های مربوطه را محاسبه، و با استفاده از آن‌ها به این پرسش پاسخ می‌دهیم که آیا با صرف داشتن این هم‌بستگی‌ها ‏می‌توان وجود یک میدان خارجی، و نیز جنس آن را تعیین کرد. پاسخ پرسش اول، با موفقیت آری است؛ اما برای پاسخ به پرسش مربوط ‏به تعیین جنس میدان خارجی نیازمند این هستیم که درجات آزادی بیش‌تری برای ذرات در نظر بگیریم، و یا این‌که آزمایش‌گر امکان ‏تغییر مکان کره‌ها/تله‌های مربوطه را داشته‌باشد.‏ https://ijpr.iut.ac.ir/article_3728_460b491b917d4185ed1f5be97229721a.pdf